相手にどのような要求が可能ですか？

私は去年10月から今年1月まで職場内の女性と不倫関係にありました。家庭の相談にのっておりました。旦那が育児に参加しない（子どもが鳴くとうるさいから外に行けと言われる、お前の子どもだからお前が責任持てと言われる）、生活費を毎月くれず、数ヶ月に1度まとめて少なく渡される、仕事への理解がない（自分だけ忙しい思いをしてる。楽な仕事してるお前は家事くらいしっかりやれ）、貸した数百万を返してくれない、飲み会があると数万円持っていかれえる、パチンコに行くと勝ち分を全て持っていかれる等様々です。相談を受ける内関係が破綻していると感じました。
その後関係が発覚し、客の居る店に呼び出され、大声で想像での卑猥な発言、職場にばらす、一家を破壊する、ふざけたことを言うと殴る、クビになる様仕向ける、生活保護で暮らせ等様々なことを言われました。旦那とは異動願いを出すこと、会わないことを本人に言う事を約束しました。現在は異動して会っていません。
数日後謝罪に行こうと相手宅に行き、部屋の前に着くと、「あいつの嫁をあいつの目の前でめちゃくちゃに（強姦）してやる！」との叫び声が聞こえ慌てて家に帰りました。
関係が発覚してから潰瘍等で通院しています。確かに悪いのは私で、償うべきは私です。毎日反省と後悔の繰り返しです。ですが嫁に危害を加える発言等許せません。近々弁護士から連絡があるとの連絡が来ました。私は慰謝料を払うことになると思いますが、当方から謝罪要求等できますか？可能であれば告訴したいと考えています。弁護士と話す際このことを話したら慰謝料で相殺されてしまわないか心配です。どのようにしたらよいでしょうか。