フリーランスで翻訳 - 税金 - 専門家プロファイル

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

フリーランスで翻訳

マネー 税金 2008/03/03 16:27

会社勤めをしながら、昨年は週末や連休があるときに翻訳の仕事もしていました。
年収300万程度あり、依頼先の会社から源泉徴収もされました。
平成19年度の確定申告の際(毎年医療費控除受けています)翻訳で得た収入から必要経費(Excelで帳簿をつけています)を雑所得として申告しました。

今年の5月から脱サラして、この副業を本業にする計画でおります。
来年の確定申告時、翻訳の依頼をしてくださる会社から源泉徴収をされる予定でいるとした場合、収入は事業所得になりますか?それとも雑所得でしょうか?
よろしくお願いします。

Peanutsさん ( 静岡県 / 男性 / 43歳 )

回答:1件


事業所得になります

2008/03/03 21:02 詳細リンク
(3.0)

こんばんは、税理士の杉原正道です。

本業とすることから事業所得となります。源泉徴収されているのは報酬として10%が天引きされているのであって、事業所得であっても源泉徴収されます。また、平成19年分から翻訳業が源泉徴収の対象とされたところです。私たち税理士も報酬の10%が源泉徴収されています。

さあ、本業とする決心が固まったら、開業後2ヶ月以内に、青色申告の届出を出しておきましょう。いろいろな特典が利用できます。

これからのPeanutsさんのご活躍をご祈念申し上げます^^

補足

すみません。翻訳はもともと源泉徴収の対象でした。通訳が追加されました。謹んで訂正させていただきます。

評価・お礼

Peanutsさん

回答だけいただき、評価が遅くなりました。
これからもよろしくお願いします。

質問やお悩みは解決しましたか?解決していなければ...

※あなたの疑問に専門家が回答します。質問の投稿と閲覧は全て無料です。

(現在のポイント:-pt このQ&Aは、役に立った!

このQ&Aに類似したQ&A

給与所得と雑所得の確定申告と扶養について muntin2013さん  2013-09-24 19:48 回答1件
年末調整および確定申告について く〜まさん  2009-10-28 17:45 回答1件
海外企業からの収入に対する確定申告 y12さん  2009-06-11 10:50 回答1件
個人事業主の夫婦の場合は? tokononさん  2008-08-07 15:39 回答1件
確定申告について にこぶーさん  2008-04-16 12:24 回答2件
専門家に質問する

タイトル必須

(全角30文字)

質問内容必須

(全角1000文字)

カテゴリ必須

ご注意ください

[1]この内容はサイト上に公開されます。

  • ご質問の内容は、回答がついた時点でサイト上に公開されます。
  • 個人や企業を特定できる情報や、他人の権利を侵害するような情報は記載しないでください。

[2]質問には回答がつかないことがあります。

  • 質問の内容や専門家の状況により、回答に時間がかかる場合があります。
気になるキーワードを入力して、必要な情報を検索してください。

表示中のコンテンツに関連する専門家サービスランキング

その他サービス

安心、らくらく、納税管理人代行サービス

非居住者で確定申告が必要な人は納税管理人の選定が必要になります。専門の税理士にお任せ下さい。

大黒たかのり

大手町会計事務所

大黒たかのり

(税理士)

その他サービス

たったの30分!安心、らくらく、住宅ローン控除申請代行

サラリーマンの方へ。面倒な確定申告を税理士に任せませんか。余った時間は仕事や家族サービスに。

大黒たかのり

大手町会計事務所

大黒たかのり

(税理士)

その他サービス

安心、らくらく、ストックオプション確定申告代行

ストックオプション。確定申告しないと最悪懲役刑や罰金が科せられます。専門の税理士にお任せ下さい。

大黒たかのり

大手町会計事務所

大黒たかのり

(税理士)