勝手に離婚届を提出した場合

知人の家庭で、来週調停が始まります。
（私は、旦那様側から聞いた話になります。）
旦那様が、勝手に離婚届けを提出
奥様が、離婚無効の調停を起こしました。
結婚して現在まで23年・交際期間5年 合計28年
子供はいません。

◎旦那様の言い分

半年前に、勝手に離婚届けを出したのは認めています。
ただ、別居状態が5年間
離婚をしたかったが、奥様が拒否
その間に好きな女性が出来き、週末にはその女性の家族と過ごしていた。

◎奥様の言い分

離婚の無効
別居はしていない。ちゃんと家事はしている。
離婚の話は、今まで一度も聞いた事がない。
（韓国人で、結婚と同時に日本国籍になっている）


旦那様の不倫相手とされる女性は、男性が既婚者とは知らず
奥様からの電話で知り、奥様から「慰謝料は請求しないので、別れて欲しい」と言われ最近別れたそうです。

旦那様は私文書偽造を認めていますが、奥様の主張を嘘と言います。

旦那様は離婚したいが、奥様は復縁したい

奥様が家を出たときには、預貯金は全部持っていったようです。（金額は不明・当時年収800万円）

かなり前から、離婚する場合は家を欲しいと言っていたようです。
（現在住宅ローン残1500万円・土地は旦那様の母親所有・だが、母親の住む場所から2軒先なので、奥様が続けて住むには難しい。）

今回の調停は、離婚の無効の調停のみ
（奥様からの家裁申請）

次回からは、離婚に向けての調停をしたいそうです。

旦那様のほうが不利なのは、本人も充分承知しております。

本人の言い分が違うので、調停での離婚は無理のような気がするのです。

やはり、裁判まで持ち込む形の離婚になるのでしょうか？

よろしくお願いします。