語学関連の仕事について - キャリアプラン - 専門家プロファイル

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

注目のQ&AランキングRSS

対象:キャリアプラン

語学関連の仕事について

キャリア・仕事 キャリアプラン 2007/09/24 20:18

はじめまして。現在派遣で技術翻訳(機械関連)の仕事に1年間従事している、関西在住の31歳女性です。
翻訳業務には満足しているのですが、もっと人と接する仕事に転職したいと考えています。
ただ具体的にどういった仕事に就きたいか、模索中です。自分の方向性としては、?できれば現在の仕事を活かしたい。?色々な国に訪問する機会があったり、さまざま国の人と一緒に仕事をしたい。といった希望があります。以上をふまえて、どのような可能性があるのかアドバイスを頂ければと思います。お願い致します。

thankyou_ya03さん ( 兵庫県 / 女性 / 31歳 )

回答:2件

鴫原 弘子

鴫原 弘子
経営コンサルタント

- good

●「徹底サーチ」で、自ら道を開く!

2007/09/25 09:02 詳細リンク

こんにちは、しぎはらです。
「技術翻訳 」という、「特化したスキル」をお持ちとの事。

このような「知識職人系」の仕事は
現場で経験を積み、スキルを磨き、実績を重ねる事で
将来、「独立業務請負」として、起業や在宅ワークも可能ですよね。

今、転職をお考えとの事。
まず、この転職に関し
1.「今後のライフ・ワークバランス」
2.キャリアビジョン
3.起業・独立の可能性
を含め、次のステップを考えてはいかがでしょう?

?できれば現在の仕事を活かしたい。
?色々な国に訪問する機会があったり、
さまざま国の人と一緒に仕事をしたい。

●これを可能にするためには、
・「技術翻訳 募集」といれ、検索をかけ
徹底的に業界サーチをする。
(相当数の企業がヒットしますよね)

その上で、企業の仕事内容を調べてみてください。
希望にかなう要素を含む、会社もあると思います。
その中から自分に合いそうな会社に連絡をいれ
「求人の有無や勤務条件」などを聞いてみる事が
一番の近道だと思います。

いずれにせよ、希望の叶うポジションや、働き方を
望むであれば
「今のスキルに磨きをかけ、実績」となる仕事を
積み重ねていく事が必要ですよね。

ですから、30代(結婚・出産時のキャリアとの関係も含め)
「これからのキャラプランを明確にし・いずれ何処を目指すのか?」
を考慮した選択をする事が、最も大切だと思います。


*私も、そうして道を開いてきました。
下記のコラム&記事が、「thankyou_ya03さん」の
お役に立てたら、うれしいです。(ご参考迄)

●「離婚・子育て」も恐くない!【起業への道程】
http://profile.allabout.co.jp/ask/column_detail.php/18675
●「雇われない働き方研究所」http://www.kenzow.net/workstyle/2006/09/post_b629.html

応援しています。

質問やお悩みは解決しましたか?解決していなければ...

※あなたの疑問に専門家が回答します。質問の投稿と閲覧は全て無料です。


転職の可能性について

2007/09/25 05:04 詳細リンク

こんにちは、コーチング・アイの味村です。

thankyou_ya03さんは、語学力を活かして、もっと人と

関われる仕事に転職したいのですね。

?出来れば、現在の仕事を活かしたい。ということで考

えてみると、たとえば、機械の知識と語学力を発揮でき

る、専門商社での営業職や営業事務はいかがでしょか?

業績が安定していても、知名度が低かったり、外資系で

あまり知られていない会社はたくさんあります。

業界研究してみてください。


?色々な国に訪問する機会があったり、さまざまな国の

人と一緒に仕事をしたい。ということで考えてみると、

世界中にネットワークを持っている多国籍企業や、海外

に赴任するということも考えられます。

いきなり、海外はということであれば、運輸業、物流

業、倉庫業などで貿易事務をするというのもいいかもし

れません。

ご自分の強みを活かして、よりよい転職ができますよう

願っています。

(現在のポイント:-pt このQ&Aは、役に立った!

このQ&Aに類似したQ&A

ジョブホッパーになってしまいました・・・ マンゴーマロンさん  2007-10-13 02:12 回答3件
派遣社員 今後のキャリアプランについて zaq28さん  2011-06-19 01:18 回答1件
今すぐにでも、退職したいのですが、一歩が踏み出せません ミーヤキャットさん  2011-04-19 11:15 回答1件
今後何をしたらいいのかわからなくなりました。 candyhouseさん  2011-09-02 09:02 回答2件
キャリアプランについて シュガーレスさん  2009-02-15 11:03 回答4件
専門家に質問する

タイトル必須

(全角30文字)

質問内容必須

(全角1000文字)

カテゴリ必須

ご注意ください

[1]この内容はサイト上に公開されます。

  • ご質問の内容は、回答がついた時点でサイト上に公開されます。
  • 個人や企業を特定できる情報や、他人の権利を侵害するような情報は記載しないでください。

[2]質問には回答がつかないことがあります。

  • 質問の内容や専門家の状況により、回答に時間がかかる場合があります。
気になるキーワードを入力して、必要な情報を検索してください。

表示中のコンテンツに関連する専門家サービスランキング

レッスン・教室

就活 自己分析・探求「自分の“キャラクター”を見てみる」

就活を強い気持ちで望んでいけ、チャレンジしていけます!

平澤 一美

株式会社日本スクールシステム機構

平澤 一美

(メンタルコーチ)

電話相談

ライフキャリア全般を相談ください!

あなたのキャリアをプロデュース(スカイプ相談)

高木 透

株式会社レイクウイング

高木 透

(キャリアカウンセラー)

タカミ タカシ

日本キャリア・コーチング協会(JACCA)

タカミ タカシ

(キャリアカウンセラー)