どうしたら良いのかわからない。

本当に些細なことですね。
どうやら、あなたの奥様は、あなたの笑顔とご結婚されたようですね。
あなたは「結婚して結構年数が経ってしまっているので致し方ない」と書いていらっしゃいますが、あなたの奥様があなたの笑顔を求めていらっしゃるのですから、致し方ありません。

元の生活に戻るには、まず顔色を元に戻す必要があるでしょう。

ところで、ご結婚後、結構年数が経っていたとしても、顔そのものが変わったわけではないでしょうし、まったく笑顔がなくなった、というわけでもないでしょうから、おそらく、あなたの奥様が、あなたの笑顔を見る回数が少なくなった、と思っていらっしゃるか、あるいは、笑顔になるだろうと思っている場面で、あなたの奥様の期待通りの笑顔でなかった、ということが度々あった、ということになるでしょう。

あなたのおっしゃる通り、交際中と結婚中とでは、お互いに顔を見合わせる機会の割合が異なりますので、違う表情を見る機会が増えるのは致し方ありません。

ですから、その前に、元の笑顔は、どういう時にその笑顔であったのか、思い出していただきたいのです。元の笑顔は、間違いなく、奥様がいらっしゃるときに、その笑顔であったはずですから、奥様とどのような場面のときに、奥様が喜ぶような笑顔であったのかを、思い出していただきたいのです。

思い出すことが出来れば、笑顔を作るのは、顔の筋肉ですからねえ、同じ筋肉の使い方を練習すれば、いつでもその元の笑顔でいることが出来るようになります。

できうるならば、あなたのその笑顔は何がきっかけで、その笑顔になることが出来たのか、そのきっかけも分かれば、なおいいでしょう。そうすれば、そのきっかけを自分で持っていれば、いつでもその笑顔を作ることができます。

「人生は芝居」とも言われますからね、特に結婚という舞台でどんな芝居をするのか、ってことを考えるのも、これ、結婚生活の醍醐味かもしれません。