前庭疾患と、肝臓がん

12歳の雌犬(雑種)について相談です。
3月始め頃より餌を残すようになり、散歩もヨボヨボになりだし受診したところ、末期の肝臓がんと診断されました。エコー、血液検としてもらい、血液検査では、肝臓の数値が高すぎて明確な数値が測定不能でした。
その日から薬を2種類飲ませ、10日に一度受診してました。この頃はまだヨボヨボでも歩いて排尿もできましたし、1日3回に分けて餌もなんとか少しは食べてくれてました。

4/1日の早朝に痙攣のようにもがきだし、慌てて受診したところ、今度は前庭疾患と診断されました。 以前よりは多少良いですか、肝臓の数値がやはり異常でした。ALKP 3104、ALT 192、BUN 39、WBC29.3、GRANS 27.9(95%)(高い数値だけ書きました。)
その為、老齢による前庭疾患の可能性と、肝臓からの可能性と言われました。
点滴、ステロイドなどをしてもらい、2日は完全な寝たきり状態でしたが、3日後にはだいぶ回復して、おとといまで3日おきに通院して、ヨボヨボですが立ち上がれ、首も真っ直ぐになり、伏せもでき、見た目にはほぼ回復したような感じでした。水は口元に持っていくと飲みますが、餌は全く食べてくれないので、毎日注射器で与えてました。

ところが、昨日の夜から、また眼振もあり、右に傾斜して起き上がれなくなってしまいました。
今日受診して同じ処置をしてもらいましたが、また時間がかかっても先日のように治ってくれるものなんでしょうか？
私としては、少し前のように、歩けなくともせめて、首の傾きが治り、体勢を変えれるようになってもらいたいんです。横にしかなれずうめいてきつそうです。

前庭疾患の診断をもらう前から、餌はあまり食べてくれなかったので、今現在まで食べないのは、やはり肝臓の具合から食べれないんでしょうか？ だとすると、もう自力で食べるまで回復する見込みはありませんか？
通院中、前庭疾患で安楽死を決断された飼い主さんもいました。うちの子は肝臓のこともあるし、正直、私もどうしてあげた方がいいのか悩んでます。
まとまりのない長文失礼しました。どうかアドバイスをお願いします。