交通事故に遭いました

交通事故被害者としての知識が無いので
是非専門家様のお知恵をお借りしたいです。

今年はじめ（1/26）に国道を走行中、
左横道（一時停止あり）から
いきなり出てきた車に左から衝突され、
私は中央分離帯を突破して
さらに対向車線側に3回転半しながら転倒していき、
救急搬送されました。
相手は、飲酒運転でした。
過失はこちらも走行中とのことで、相手9、当方1です。

1/27～3/31までの休業補償金額38万は
既にいただきましたがまだ通院しております。
（頚椎靭帯損傷・第三胸椎圧迫骨折・右肋骨骨折・低髄液症候群）


4/1～、仕事に復帰しましたが、
6月に入ってから痛みが再燃してきて
仕事に支障が出てきたので
6/25から休んでおります。
週に3回はリハビリへ通っていますが、
この先このまま
通っていてもよいでしょうか？
現在は、6/25からの分の休業補償証明書を
会社に出してあります。

3月頃からずっと左背部に鈍痛があり
訴えてきたのですが、医師からの触診はなく
やっと今日何度目かの訴えで、ようやく触診を
してもらい、明らかに右背部との違いを医師自身が
認識し、総合病院へCTを撮りに行くよう言われました。

この事故の影響で、趣味のゴルフが全く
出来なくなり、仕事も行けなくなり
家事や日常生活にも支障が出て毎日鬱々した日々を
送っております。
なお、事故現場は職場に通うためには必ず通らなければ
ならない道で、今もまだその場所を通るたび
いないはずの車がいるようなきがして、汗が出て
呼吸が苦しくなります。
こういったことも『精神的苦痛』として
認めてもらえるのでしょうか？
今の職場をやめない限り、その道は通らないと
通えません。

この先、考えていかなければいけない注意事項や
慰謝料、示談へのアドバイスなどをどんなことでも
よいので、お知恵を拝借できればありがたいです。