列柱の再構築

ご質問や回答者さんのやり取りから判断するしかないのですが、
まず、『予算』の大小で提案が変わると思います。
その逆に『提案』によって『予算』を決めるようになさいますか?

リフォーム専門業者さんも沢山のアイデアをお持ちでしょうが、
設計事務所はそれ以上の提案ができますよね?(タブン)
お近くに、または気楽に相談できる設計事務所はありませんか?

書込みから判断すると南側に玄関、和室、該当部分がありますね?
そうならば、玄関ポーチやバラのゲートを一旦撤去して、
ご希望のバルコニーとテラス(サンルーム?)を一つのデザインとして
再構築なさってはいかがですか?
柱はもちろん立ってしまうでしょうが、
その柱を回廊的?なものにするのです。
上野さんも提案されたように、お庭との一体感や
家屋とのバランスも良くなりそうですよ。

他、既存家屋とは分離(僅かに)して
パーゴラ(ゲート)のようなバルコニーを作ってみては?
例えば6m前後のスパン(柱から柱の間隔)とするのです。
それをパーゴラ状(ゲート)に構築して、上部はバルコニーとする。
その下はテラスとするのです。
公園の中にある東屋的な雰囲気です。
もちろん、耐震強度を確認しての話になりますけどね。

ちょっと大げさになりますが、
リフォームは無限の可能性が楽しめますよね。
想像する時間を、思う存分楽しんで下さいね。
そして、そのお手伝いをするのが設計事務所かもしれません。
プレゼンなどの初期段階での相談だけなら、
無料(タブン)ですから、勇気をもって声をかけてみる事をお勧めします。

繰り返しになりますが、素敵でエキサイテイングなリフォームを
お近くの設計事務所と楽しまれてはいかがですか?