トイレ場所の変更

ベランダですることを2、3日で教えることが出来たのであれば、教え直すこともできるはずです。
きっと最初が覚えるのが早かったので、根気負けしてしまうのでしょう。
10分ほどでは粘りが足りません！(^_^)
その当時から3年経ってますので、まずは時間がかかることを念頭において下さい。

ベランダの様子が分からないので可能かどうかわかりませんが、まずはベランダにサークルなどで囲いを作ってください。
窓を開けたらサークルに入るようなかたちにして、そこにペットシーツを敷いてください。
今はベランダ＝トイレと覚えているので、ベランダのサークル＝トイレと覚えさせます。

ベランダのサークルで覚えるようになったら、次はベランダに出る窓の手前にサークルでトイレを作ります。
「おしっこ」というとベランダに向かうなら、ある程度言葉が分かっているので、「おしっこ」と言って部屋の中のサークル（＝トイレ）に閉じ込めます。

この時気をつけていただきたいのは、''トイレに入っている犬を見過ぎないことです。''
多くの方が、トイレを教えるときについつい熱くなって（？！）犬の側で「トイレ！トイレ！」とプレッシャーをかけてしまうんです。
犬はじっと見られていると排泄をしにくいので、テレビを見ながらとか、何か他のことしながら「おしっこ」と声をかけてください。
それでもピッピロッタさんを意識しているようなら、隣の部屋などに行ってください。

トイレをする気配が全くなければ、一度トイレから出して犬を動かして、また入れてください。
これを、ひたすら繰り返します。
もししてくれたら、おやつをあげて良〜く褒めてください。

根負けする日があっても、教えなおすことを諦めなければ必ず覚えます。
トイレのしつけ直しは根気あるのみ。
ぜひがんばってください。