別ドメインがいいと思います。

2008/04/15 19:40

: (; 5.0; )

ターゲットユーザが異なる場合、サイトは分離した方がSEO的にもよいでしょう。

言語が違うだけでも、各サイト単位でのテーマが、サイトによって異なるとみなされます。
インデックスの対象となる言葉自体が別ものになりますので、別に分けた方が無難です。

それだけ割り切った方が、コンテンツの作り方も楽になりますし、ユーザにとっても、分かり易く、為になるサイトになると思います。

また、プロモーションは、日本語サイトと英語サイトでは別に取り組むべきですし、ドメインごと分かれている方が、企画も打ちやすいと思います。

ご参考になればと思います。

集客につながるホームページ
 ネットとセキュリティ〜ウィジット株式会社
岡本興一

（現在のポイント：-pt）

この回答の相談

英語・日本語サイトSEO対策

法人・ビジネス Webマーケティング 2008/04/14 11:16

同一ドメインで英語と日本語のサイトを運営しています。お客様は９０％が海外（オーストラリア、US、NZなど）ですが、これから日本人のお客様も増やしたいと思っています。SEO対策（Adwordsを検討していま… [続きを読む]

フルムーンさん（北海道/37歳/女性）

このQ&Aの回答

別々にされたほうがいいです。運営事務局(オペレーター) 2008/04/15 20:32

日本語ドメインについて運営事務局(オペレーター) 2008/04/16 23:23

貴社のプロモーションに対する考え方次第です谷口浩一(Webプロデューサー) 2008/04/14 15:36

このQ&Aに類似したQ&A

北米の会社よりSEO 対策 tonkoさん 2012-09-16 13:33 回答1件

海外向け情報サイトに、「〜.jp」ではダメですか？専門家プロファイルさん 2008-05-08 10:40 回答6件

英語用ページのSEO kinocosmoさん 2013-08-18 10:15 回答1件

英語ショッピングサイトのSEO対策イーストランドさん 2008-10-02 11:13 回答4件

HPトップページのSEO対策、アクセスカウント方法について matumatukodomoさん 2012-01-18 08:48 回答2件