トイレに行きたくなるように

サークル内に寝床(クレート)とトイレを設置した環境にいるワンちゃんにとても多い相談です。
サークル内では失敗がないのに、リビングに出すと粗相ばかりとなるのは、犬の心理を考えると当然ともいえる結果です。なぜなら広いリビングから見れば、犬にとってはサークル自体が自分の寝床であり、一番排泄をしたくない環境になるからです。
さらに、サークルに入るのが好きじゃない犬にとって、自らサークルに入って排泄するメリットがありません。

隣にトイレのサークルを設置したいうことですので、是非こまめにそちらのトイレへ移し、排泄させるようにして見て下さい。夜間は無理でも、日中のお昼寝などはクレートに閉じ込めて寝かせると排泄を我慢しますので、トイレに誘導すればすぐにしてもらえると思います。
(夜間も排泄を我慢できるようになれば、扉を閉めて寝かせて下さい)

それから、移動の際は無理やりではなく、なるべく自分の足でトイレに行くよう誘導したほうが良いと思います。必要ならリードを装着して下さい。
現在のサークルで「排泄すれば出してもらえる」という学習がすでにされているようですので、あとはよく褒め、ご褒美を与えて、「排泄するならここでしたい」と思わせられれば成功です。
一つ注意していただきたいのは、唸って出してもらおうと要求している行為。そのままにしておけば吠えるようになりかねません。騒ぐのをやめるまで無視して下さい。

最初に使用していたサークル内のトイレに関しては、長時間のお留守番、夜間のトイレが我慢できるようになり、サークル内で一切排泄しなくなったら撤去して構わないと思います。

とても賢い子のようです。
絶対に覚えられますから頑張ってください。