他犬の吠え声に吠え返すのは･･･

吠える対象の音（犬の吠え声）を録音し、吠えないレベルで再生しフードを提供します。

吠えないギリギリのレベルで慣らしてゆくと、徐々にボリュームを大きくしていけます。

「犬の鳴き声→吠えない→いいこと起きる」
という図式を作っていくということです。

ただ犬は音のする方向も理解しますから、犬によっては室内で再生した音には反応しなくなっても、外から聞こえる音には反応する場合もあります。

その場合は（または大事を取るのであれば）録音した音を外で再生することです。もちろん吠えないレベルから徐々にボリュームを高めていきます。

ところで、「トレーナーさんにも訪問レッスンをお願いしています」とのことですが、その方になぜ相談なさらないのか不思議です。

前回もお話ししましたが、「系統的脱感作」および「逆（拮抗）条件付け」に詳しいインストラクターなら、こうしたことも相談に乗ってもらえるはずです。

もし、その方が「系統的脱感作」および「逆（拮抗）条件付け」に詳しくないのであれば、他の方を探すことです。

犬の問題は前回も記しましたが、実際にはケースバイケースで、ネットなどで情報を探ってもそうはうまく行きません。

「問題は山積み」ということも書かれていますので、後手後手に回らないように、まずはトレーナーをJAHA認定のインストラクターなどに替えることですね。

※音に対する慣らしは、拙書「犬は知的にしつける」
の142〜147ページ、および155〜157ページをご参照下さい。