方法はあると思います。

こんにちは。
ご質問拝見いたしました。
ガラスにヒビでも入ってしまったのでしょうか。
恐らくは危険な状態でしょうし、見栄えもあるでしょうからなるべく早く直したいですよね。
まず、お住まいは“高層住宅”ということで分譲マンションと捉えてお話しさせていただきます。

分譲マンションには管理会社が“竣工図”といって完成当時の図面を管理しております。その中にガラスの仕様も記載されているはずです。
築年数や管理の質によっては竣工図を紛失している場合もありますが、まずは管理会社にお問合わせてみてはいかがでしょうか。
また、もしガラス仕様が残っていなくても、よほど特殊なガラスでなければサッシ屋（ガラス屋）さんが見ればほとんどが判断できると思います。
ただ、既存のガラスと新規のガラスとでは劣化の度合いが違いますから同じ種類であっても取替えた様子が分かってしまう場合もあります。でもそのために全て取替えるのは不経済ですよね。
窓は基本的に共用部扱いなので何れにしても管理会社には連絡を入れたほうがよろしいかと思います。

ガラスの表面加工の件ですが、どのような加工をご希望かで変わってきます。
たとえば曇りガラスのような加工はフロストガラスといってサンドブラストという処理で加工します。これは文字通りガラスに砂の粒を吹き付けて傷つける処理です。
そのほかに表面加工とは違いますが、飛散防止フィルムといって表面に張るフィルムもあります。
３Ｍというメーカーが主流ですが、探せばいろいろ出てきます。
この特徴は文字通りガラスが割れても飛散を防止してくれます。
また、模様のラインナップが豊富ですから、お部屋のイメージに合わせて選択することができるのと飽きたら張り替えることもできます。


ご参考になれば幸いです。

一刻も早いお取り換えができることを願っております。