一緒に専門医を受診されることをおすすめします

ぽにょにょさんはじめまして。フィールマインドカウンセラーの小日向るり子です。
私は医師ではないので、推測でも病名を記載したり診断のような回答はできないのですが。

・奥さまのご実家で「一言も」しゃべらない
・知らない人とは「絶対」しゃべらない
・話し合おうとすると無言になる→会話のキャッチボールができない
・「うるさい」「うるさい」などの単調な単語の繰り返しで感情を表す

こうした状況を拝見すると、やはり「人見知りの性格」という範囲を超えているのではないかと感じます。
ただ、少なくともぽにょにょさんと恋愛をし、家庭を持ち、子供さんもいらっしゃる。また、お仕事もされていると思いますのでこの文章だけで確定的なことは申し上げられないのですが・・・

私としては、やはり医療機関の受診をおすすめします。
もし可能でしたら一緒に受診してください。
旦那さまの言動に疑問符がついた今のままの生活が続くと、今度はぽにょにょさんの精神状態が心配ですし、お子様の成長にも問題をきたす可能性は十分に考えられます。

東京都在住とのことですので、以下に大人の発達障害を診断できる病院の情報サイトURLを貼っておきます。
もし、旦那さまと一緒の受診が難しいようでしたら、ぽにょにょさんお一人でも相談できるところがほとんどです。
このサイトにご相談いただいたことをきっかけに、あと少しだけ、頑張って行動してください。
また何かありましたらご相談くださいませ。

http://jpdd.org/2011/09/02/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E5%A4%A7%E4%BA%BA%E6%88%90%E4%BA%BA%E7%99%BA%E9%81%94%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E8%A8%BA%E6%96%AD%E7%97%85%E9%99%A2/