Re:2度目の矯正はすべき？費用は??

（回答）
大変お悩みの事と思います。
文面から想像させて頂くと、下の前歯のサイズ（幅径）がやや大きいために、押し合っていわゆる叢生（乱ぐい歯）
の状態になり、下の前歯1本だけが押しやられて、内側に入ってきてしまった様です。
ただし、問題は下の前歯だけに限定されている様ですので、前歯だけの部分矯正で十分矯正治療が可能と思われます。
いずれにしても、気になる治したい部分の矯正を優先的に考えるべきでしょう。

部分矯正で前歯だけ矯正する場合は、一般的には大きな前歯を選択して、小さくする（0.4～0.8 mm程）必要があります。もちろん、痛くない範囲で削ります。
下の上前歯だけの部分矯正で治せれば、歯を動かす期間は1年以内、もちろん外から見えない裏側（舌側）矯正で矯正可能です。
部分矯正を選択する場合は、費用は基本料30～35万円、装置料0～15万円の合計となり、チエック料もいれて総額35～55万円程度になります。
装置料はメタル装置が0円、セラミック装置が5万円、裏側（舌側）矯正は15万円になります。
上下の部分矯正をする場合は、上下の基本料は50万円、装置料についてはメタル装置が0円、セラミック装置が5万円、裏側（舌側）矯正は15万円）の追加料金がかかります。

いずれにしても、しっかりとした検査・診断をした上で、ご本人の希望にそった治療方針を決定すべきだと思います。