現実的な英語理解とは(日本式の機会的英語学習は無駄) - 大澤 眞知子 - 専門家プロファイル

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

注目のQ&AランキングRSS

対象:英会話

現実的な英語理解とは(日本式の機会的英語学習は無駄)

2012/09/26 09:41
(
5.0
)

奮闘中ですね。
まったく異なる勉強の仕方にとまどっている様子が目に浮かびます。 


アドバイス:

1. Readingを勘違いしていると思います。 日本語での「読む」という作業も、実は英語のreading とは一線を画します。 また、日本での間違った英語教育の悪影響のため、多くの人は、reading 自体をまったく機械的に「暗記勉強」か「問題を解く」ことと摩り替えてしまっているようです。 英語のreading にはCritical Thinking を使った読み方が必須です。


2. その読み方とは?

英語では(高度なものから子供の読み物まで)readingとかは以下のことを理解することです。

a. What is the main purpose of the article?
b. What is the author trying to accomplish?
c. What are the important pieces of information?
d. What is the key idea of the article?
e. What is the assumption in the article?
f. What is the inference of the article?
g. What is the implication if you follow the inference of the article?
h. What is the implication if you don’t follow the inference of the article?
i. What is the main idea of the author?


これらを理解して初めて、内容が本当に読めたことになります。
  そしてその本当の理解を元に、自分の意見をエッセイにしたり、リサーチをしたりします。


2. 授業の聞き取りについても、上記reading内容に沿って行われているはずですので、a~i のことについて説明するわけです。
その理解なしで、授業を聞いてもチンプンカンプンなのは当たり前。


日本語でも、まったく基礎知識のない概念について、授業を聞いてもわかりませんね。
それと同じです。


Reading の内容さえわかれば、自然に授業についていけるようになり、discussionにも参加できるようになります。


3. ということで、1番で説明した読み方をしない限り、他の方法は無意味で時間の無駄だと思います。 深いところで感染して死に掛かっているのに、ちょこっと絆創膏を貼りなさいということと同じだと思います。

補足

日本での表面的な英語試験問題のための勉強(dictationや文を区切って読む)は日本国内で、日本人が考えた試験にのみ有効だと思います。 内容を深く理解することなしに単なる機械的な作業を繰り返しても、実際に運用されている英語は絶対理解不可能です。


コラムにもCritical Thinking を使った英語のreading 方法について書いていますので参考にして下さい。 またそれについてもビデオレッスンも(無料)ホームページに置いてますのでどうぞ。

http://profile.allabout.co.jp/w/c-78921/
http://www.superworldclub.co.jp/

Good luck!

授業
英語
学習
教育
方法

評価・お礼

miiina さん

2012/09/26 17:40

Critical Thinking初めて聞きました!
どうしても、英語を読むときに日本語で考えてしまいます。
英語は英語で読め!ともよく言われますが
そうしてしまうと
読み終わったときに、筆者が結局何が言いたかったのか分からないで終わってしまいます。
Critical Thinkingにとても興味持ちました!
貼ってくださったリンク見たら、やり方などわかりますか?
試してみたいと思います!

回答専門家

大澤 眞知子
大澤 眞知子
( 英語講師 )
Super World Club 代表

カナダ留学・ボランティアにいらっしゃい!

カナダ高校留学・大学留学・大学院留学・政府認証ボランティア体験のカウンセリング及びサポート。 Canada 在住。

(現在のポイント:-pt このQ&Aは、役に立った!

この回答の相談

英語 readingとlistening力

スキル・資格 英会話 2012/09/26 00:42

こんにちは!
私は8月からノルウェーで交換留学生として1年間留学することになりました。

今2か月ぐらい経つのですが
自分のreading力のなさに毎回嫌気がさしてます。
授業1つで100ページ以上のre… [続きを読む]

miiinaさん (熊本県/20歳/女性)

このQ&Aの回答

リスニングとリーディングは表裏一体です 山中 昇(英語講師) 2012/09/26 01:21
readingとlisteningのコツ 児玉 美和(英語講師) 2012/09/26 01:57

このQ&Aに類似したQ&A

TOEFLのSpeaking dada_dadaさん  2012-12-06 17:34 回答1件
どうすれば友達をつくれますか? stupidysoさん  2011-01-04 20:20 回答2件
英語勉強方法 kurisukeさん  2011-12-24 16:14 回答3件
大学院留学をしたいのですが・・ erinkoさん  2011-04-08 23:53 回答2件
英語の発音を良くしたい 専門家プロファイルさん  2010-07-28 11:38 回答11件