対象:英語
回答数: 11件
回答数: 4件
回答数: 3件
山中 昇
英語講師
2
5つのポイントでアドバイスしましょう
■まず論旨整理-日頃から日本語でも自分の意見を言えるようになること
英作文で悩む人は結構多いのですが、英語のライティング能力以前に、何を書くかという論旨のまとめで苦労している人が多いようです
実は、英語のスピーキングも同じです
英検の2次試験で苦労する人は、日本語のスピーチでも苦労することが多い傾向があります
ですから、私は、英語の前に、日本語で論旨をまとめるようにアドバイスしています
■グーグルで無料自己添削
その上で英文を書くのがいいのですが、書いたら書いたで、英語としてどうかという点で不安がつきまといます
英文に自信がなかったら、ネイティブに添削してもらうのがいいのですが、限度があります
そこで、別の方がアドバイスしておられるようにグーグルを使えば無料でチェッカーとして機能します この方法は私も使っており、推薦します
■ネイティブではないので限度がある-書くくせをつける中で認識すべきこと
でも、あまりミステークは気にせず、書く癖をつけるのがいいですね
最近、日本語1級の中国人やベトナム人から日本語のビジネスメールをもらうことが多いのですが、どことなくへんな日本語です
どんなに上手な人でも、てにおわが完全ではありません
ですから、私は、人の英作文の論旨や明らかな文法間違いは指摘しますが、英語表現の細部までは直すことをしていません、英語のネイティブではない自分には限界があると思うからです
■模範文例をまねること
なんでもいいからとにかく書き散らせばいいということではありません
悪いくせがつかないように、模範的な日本語をまねることが重要です
日本語の文例集をまねるのです
同じことが英語にも言えると思います
ネイティブの英語をまねるのが上達のコツです
学ぶ=まねぶ=まねる と聞いたことがあります
■パターン(組み立て、構造)を身につけること
英文エッセーには一つのパターン(論旨の組み立て、構造)があります
私は英検1級の模範解答例を40くらい集めて勉強しているのですが、これが一番役に立っています
私が主催している英検1級道場では、英作文練習にこれを手本として使っています
----------------------------------
具体的な指導方法や条件については、個別に相談くださればお答えします
1人1人の悩みに対してカスタマイズした答えを提供するのが英検1級道場の特徴です
(現在のポイント:2pt)
この回答の相談
英語のエッセイを書けるようになりたいな、と思っています。ライティングを見ると英語力が一目瞭然でわかる、というのを聞いた事があるからです。トピックセンテンス、例題として3つ挙げ、… [続きを読む]
totororisaさん (東京都/40歳/女性)
このQ&Aの回答
このQ&Aに類似したQ&A