渡仏前のフランス語の学び方 - 専門家回答 - 専門家プロファイル

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。
マルタン 美樹

マルタン 美樹
音楽講師

- good

渡仏前のフランス語の学び方

2012/11/08 13:00

こんにちは。
私は26歳の時にフランスに留学しました。
その当時 bonjour しか言えませんでしたが、音楽大学だったので、どうにかなるだろう、
と甘く考えていました。
日本はとても安全な国です。海外はそんなに甘くはありません。
なので、語学、コミニュケーションはとても必要です。
犯罪や詐欺などの事件に日本人が良く被害になっているのは、原因に語学力のなさだと確信します。

残念ながら、渡仏前の日本でのフランス語学学習程度では、フランス人の会話の早さには付いて行けないでしょう。また、フランス人は、フランス語が出来ない人は、会話の相手にしてくれません。

私は留学時代、毎日夜の10時までピアノを練習し、その後11時から朝の3時まで、日本で買ったドリル式教材を使い、必死に独学しました。耳を鍛える為に毎日テレビも見ました。
そして、発音を徹底的に覚え、正確な発音が出来る事に努めました。
これが一番大切です。
日本人は、フランス語に限らず、すぐに「会話文」などを覚えようとしますが、基本は発音です。

そうすると、フランス人のフランス語が耳に聞こえるようになり、また自分のフランス語が通じるようになります。

次に文法の基礎です。
SV・SVO・SVC はもちろん、フランス語には動詞の活用形がありますから、これも必死に覚えるしかありません。
とにかく一度、どっぷりと首まで語学漬けにしない限り、簡単には外国語の習得は出来ません。

フランスに何十年住んでいても、フランス語を話せない人は話せません。
そういう日本人を多く見てきました。

私は8年の滞在で、その後半に主人(フランス人)に出会い、パリで結婚をしました。
現在は日本に子供3人の日仏ハーフと共に住んでいます。家庭ではパパがフランス語、ママが日本語、ベビーシッターは英語と3カ国語を話します。私も3カ国の言葉を話します。

子育を得て、尚更思う事ですが、赤ちゃんの時、パパとママの言葉をただ聞く期間がありますね。
そして1歳を過ぎたら、少しずつ話しだす。
要は、out 出来るまで in する事が重要だと思います。

がんばって下さい!

フランス
フランス語
音楽
留学
大学

(現在のポイント:6pt このQ&Aは、役に立った!

この回答の相談

海外渡航前の語学力について

人生・ライフスタイル 海外留学・外国文化 2012/02/01 00:55

海外(ヨーロッパ圏)へのホームステイを考えています。
希望する国はフランスもしくはイギリスでと考えていますが、正直フランス語はほとんど話せない状態です。
英語は単身の旅行でもどうにか過ごせる… [続きを読む]

ocean_77さん (神奈川県/34歳/女性)

このQ&Aの回答

「郷に入っては郷に従え」るだけの基礎知識は必要です 大澤 眞知子(英語講師) 2012/02/01 13:34
語学力以外の力があれば大丈夫だと思います。 石田 さおり(英語講師) 2012/02/01 11:21
こんにちは。 杉浦 祐加子(イメージコンサルタント) 2012/02/03 08:28
あまり神経質にならないで 鈴木 美野理(留学アドバイザー) 2012/02/22 21:08

このQ&Aに類似したQ&A

1つの夢である英語を使った仕事がしたいが留学・・・ rokomokosupanuさん  2012-01-24 19:52 回答1件
社会人を辞め、カナダへの大学院入学について ayumi_ryuさん  2016-05-16 21:30 回答1件
高校卒業後の進路について @810kinyoubiさん  2015-02-12 00:34 回答6件
アメリカ在中の中学生、体調不良 バブルさん  2013-01-15 08:08 回答3件
教えてください! rokomokosupanuさん  2011-12-26 20:37 回答6件