なりえます。

早速のお返事本当にありがとうございます。
そのような判例があったとは心強いです。
主人はおそらく離婚を拒むと思います。
調停を重ねるうちに離婚に応じる可能性につきましては微妙なところです。
主人のご両親は裁判の経験が２回もあり、争い好きのような気がしますので、ご両親が介入しますと、調停だけでは済まず裁判になるような気もします。(調停の仕組みをよくわかっていませんが。)
調停までは致し方ないと思っているのですが、
裁判を避ける方法はやはりないのでしょうか？
無理な質問で申し訳ございません。

gokurakutonnboさま、評価いただきましてありがとうございます。

判決以外で離婚を成立させるためには相手の合意が必要です。

どのような条件であれ、相手がどこかで受け入れなければ離婚は成立しません。

別居していたとしてもそれで自動的に離婚が成立するわけではありません。

別居やその他の理由をもとに、婚姻関係の破たん修復困難であることを裁判官に認めた貰う必要があります。

統計的には協議離婚と調停離婚ですべての離婚件数の９８％くらいになり、裁判を行って離婚に至るケースはかなり確率的には低くなっています。

出来ること、するべきことから一つずつ行っていくしかないと思います。

市販の離婚の本を図書館で読んだり法テラスや弁護士会などの無料法律相談を利用して、ただし知識を蓄えて進めてください。

良い方向に進みますように。