ハイフンは無くてもよさそうですね 実例を示します - 専門家回答 - 専門家プロファイル

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。

注目のQ&AランキングRSS

対象:英語

山中 昇

山中 昇
英語講師

- good

ハイフンは無くてもよさそうですね 実例を示します

2011/06/22 21:58
(
5.0
)

5-year-old boy →日本語は5歳児と書き、ハイフンは不要です
5 year old boy では単語が並列になって意味が分からなくなります
5-year-oldとつなげることで、この単語のかたまりがboyの形容詞詩的な表現だとわかります

Suzuki-san 鈴木さん
Suzukisan だと意味がわからなくなります

表現
日本

評価・お礼

sho-otama さん

2011/09/13 17:59

お返事が遅くなり大変失礼いたしました。
ありがとうございました。

(現在のポイント:-pt このQ&Aは、役に立った!

この回答の相談

英語を日本語表現するときの書き方

スキル・資格 英語 2011/06/21 15:37

英語の読みを日本語として書くときにどうしたらよいか、以下の単語で教えてください。

Self-Esteemを自尊心・自負心・自信など様々な訳し方があるのですが。
そのまま、カタカナで表現するとき… [続きを読む]

sho-otamaさん (東京都/46歳/男性)

このQ&Aの回答

セルフエスティームでOKです 石田 さおり(英語講師) 2011/06/21 15:56

このQ&Aに類似したQ&A

語彙や文法はきっちりできて、英文解釈も十分できると runaEIENNさん  2015-03-08 15:25 回答1件
TOEICで900点以上を取るには? blancaさん  2011-01-07 12:28 回答5件
どのような方法があるんでしょうか? nao08さん  2013-05-15 12:34 回答1件
Essayの中での "~など" ncis124さん  2013-01-23 16:44 回答2件
0歳児からの英語教育について harunatsuakiさん  2012-10-11 19:13 回答3件