いわゆる顎関節症や咬合性外傷などが考えられますが・・・。

　こんにちは。つくばオーラルケアクリニックの飯田です。

　こめかみの痛みは顎関節症（口を開けた時の顎の関節の痛みや、顎を動かす筋肉の痛みなどの症状）に関連するものではないかと想像します。また、奥から３番目の歯の症状は咬合性外傷と言って、一部の歯に強い咬合力（咬む力）が加わることによって起こる、歯の周りのの組織の損傷かもしれません。
　詳細については拝見していないので、はっきりとは申し上げられませんが、通常のケースでは、歯の修復の際に１本だけ高くなって、あたりが強いと咬み合わせに異常が生じて種々の不快症状が出現することはよくありますが、低くなってもこれらの症状が、出現することは稀で、重症化することもないのが普通です。
　したがって歯科医院を変えて、初めて会う歯科医師に「奥歯を高くなるように作り直してほしい」と訴えても、逆に症状が悪化したり、良くなる保証もないため、おそらく及び腰になるのではないかと思います。

　本当に咬み合わせが原因ならば、まずはスプリント療法（マウスピース）を試してみてはいかがでしょう？
　マウスピースを数週間装着することで、現在の咬み合わせから解放されるので、これにより症状が改善するなら、咬み合わせが原因かもしれません。質問の回答になっていないかもしれませんが、担当の先生にスプリント療法などを提案していただくか、顎関節症の治療を専門でやっている歯科医師に相談してみてはいかがでしょうか？

つくばオーラルケアクリニック　http://tsukuba-occ.com/top.html