下地の状況だと、出来上がりより暗いイメージになります

kmchanさん　初めまして、川口良子と申します。

ご両親のご希望を踏まえ、一生懸命考えたのに、出来上がってきたら、イメージが違ってしまうと、ショックですよね。図面だけだと、なかなかわかりにくいものです。
でも、壁紙がまだということなので、今の状態は、まだ、暗い色の下地材の状態で。完成時よりかなり暗いイメージになっていることも考えられます。

「小さな窓」とありますが、具体的な寸法はどれくらいでしょうか？建築基準法上、住宅の居室場合の部屋面積の１／７以上の採光面積（窓の大きさ）は確保されているはずです。（例えば６畳：約１０平方メートルだと、その１／７で１．４平方メートルの窓になります）
壁紙を張って、壁や天井が明るくなると、部屋のイメージは随分変わります。（壁紙は明るめのものを選択することをお勧めします。）

窓は東西南北どちらの方角にありますか？窓と隣地との離れはどのくらいでしょうか？窓のガラスは透明ですか？窓が北側だったり、隣地とあまり離れていない場合、さらに型板ガラス（透明でないガラス）だと、この基準法の数値だけだと物足りないと感じられるかもしれません。
その場合は、収納の一部をとって、そこに明障子を設けることで、間仕切りの機能を残しながら、お父様のお部屋の明るさをお母様の部屋に取り込むといった工夫を考えられてはどうでしょうか？

また、暮らし方において、昼間は主にどちらの部屋で過ごされるかによっても、考え方は違ってくると思います。普段はお父様やご家族とご一緒に明るい部屋で過ごされ、主に寝るときだけ個室に行かれる場合、他の部屋とは異なる、落ちついた自分の居場所として、インテリア等で工夫することも考えられると思います。

お問い合わせに対して、明確にお答えをすることはできませんが、ご参考になればと思い、回答させていただきます。