感情を整理し、現実をまっすぐ見ることが必要だと思います。

恋愛セラピストのあづまです。

三年前、さぞ、ショックを受けられたことでしょう。お察しいたします。
しかも、再び再発の兆しなのですよね。

ご主人さんの性的嗜好が生まれつきのものなのか、幼少期の喪失体験によるものなのかは分かりませんが、強制したら治るような種類のものではありません。もし仮にsummerprincessさんが強制されて「女性としかセックスできない」という状況に置かれたら、いつかおかしくなると思います。それと同様のことがご主人さんの中でいま起こっているわけです。
セクシャルマイノリティ（ http://ow.ly/2vd2z ）　ＬＧＢＴ（ http://ow.ly/2vd76 ）などで検索してみると情報が得られると思います。

この出来事を人生の中に位置づけていく作業は、簡単ではないと思います。

エリザベス・キューブラー・ロス女史によると、変えられない運命に直面した人間は、
否認（そんなことはあるはずがない！）
怒り（なんで私がこんな目に遭わなければならないのだ！）
取引（なんとかする方法はないのか？）
抑うつ（どうにもならないんだ・・・）
受容（今できることをしよう）

という段階をたどります。
女史は、死に直面した方を多数看取った方なのですが、死に限らず、受け止めきれないような大きな問題に直面した場合、ほとんどの方が同様の段階をたどります。

今できることをしよう、そう思えるまでは、否定せずに話を聞いてくれる人が必要です。
感情の整理は、一番大事なことです。
ご主人さんも同様の葛藤を抱え、内心では闘っていらっしゃると思いますので、ご主人さんに感情をぶつけて頼ることは、負担のかけ過ぎになると思います。

そんなときこそ、プロのカウンセラーを頼ってほしいと思います。

悲しみは避けられないものです。しかし、傷つくというのは「こうあるべき」という自らの内面の考えが固ければ固いほど起こりやすいことで、物の見方が広くなればなるほど、傷つきにくくなるものだということを付け加えておきます。大きな問題ですし、難しいことだと分かって書いていますが。
但し、繰り返しになりますが、悲しみは避けられないものです。しっかり感じて、気持ちを受け止めてくれる人に話し、吐きだしていく作業が必要になります。

ご自身の道を見つけて行かれることを、心からお祈り申し上げます。