Tweet
注目のQ&Aランキング
対象：海外留学・外国文化
池口 洲
研修講師
-
ギャップを埋めるために
意志の疎通が完全にはとれていないと感じるときが度々あり、もどかしさを感じています
とのことですが
楽しいと感じましょう！
海外で何が困るって
テレビであのドラマ見た？って言われても
あまり面白く感じないものを見ることもないですし
話題に入っていけないんですよね。
それは上司の方も感じていますよ 日本で。
その違いを楽しいと感じれればいいですねぇ
良く留学生がホームステイをするのですが
一番多く問題になるのは
英語力ではなく
日本人が考える「言いずらいこと」を言わない！ です
たとえば
ピザが冷たいな 温めてほしいな
でも悪いなぁ って
そして「デリシャス」
しかし
海外から来てる人は違いますよ！
つめたいピザを食べてデリシャスって言ったじゃないの！ってなりますので
この例はわかりやすくしてますが
何でも聞く
なんでも伝える
として
もどかしく感じてらっしゃるギャップを埋めてはいかがでしょう？
（現在のポイント：-pt）
この回答の相談
外資系企業で働いています。
上司は外国人で、本社から派遣されている優秀な方です。私は業務上必要な語学力は身につけており、彼のとコミュニケーションにおいて言葉の問題はありませんが、意… [続きを読む]
All About ProFileさん
このQ&Aの回答
このQ&Aに類似したQ&A
