ギャップを埋めるために - 池口 洲 - 専門家プロファイル

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。
池口 洲 専門家

池口 洲
研修講師

- good

ギャップを埋めるために

2010/07/28 13:48

意志の疎通が完全にはとれていないと感じるときが度々あり、もどかしさを感じています

とのことですが


楽しいと感じましょう!


海外で何が困るって
テレビであのドラマ見た?って言われても
あまり面白く感じないものを見ることもないですし
話題に入っていけないんですよね。

それは上司の方も感じていますよ 日本で。


その違いを楽しいと感じれればいいですねぇ



良く留学生がホームステイをするのですが

一番多く問題になるのは

英語力ではなく

日本人が考える「言いずらいこと」を言わない! です

たとえば
ピザが冷たいな 温めてほしいな
でも悪いなぁ って
そして「デリシャス」

しかし
海外から来てる人は違いますよ!

つめたいピザを食べてデリシャスって言ったじゃないの!ってなりますので


この例はわかりやすくしてますが


何でも聞く

なんでも伝える

として

もどかしく感じてらっしゃるギャップを埋めてはいかがでしょう?

問題
英語
ホームステイ
外国
留学

回答専門家

池口 洲
池口 洲
( 東京都 / 研修講師 )
日本ワーキングホリデー協会 日本統括代表取締役社長
03-6304-5858
※お電話の際は「"プロファイル"を見た」とお伝え下さい。

友達が多そうって言われます

誰とでも友達になりたいです

(現在のポイント:-pt このQ&Aは、役に立った!

この回答の相談

外国人上司とのコミュニケーション

人生・ライフスタイル 海外留学・外国文化 2010/07/28 11:22

外資系企業で働いています。

上司は外国人で、本社から派遣されている優秀な方です。私は業務上必要な語学力は身につけており、彼のとコミュニケーションにおいて言葉の問題はありませんが、意… [続きを読む]

All About ProFileさん

このQ&Aの回答

違うのが当然の前提 今林 浩一郎(行政書士) 2010/07/28 14:06
しっかり確認と軽くスマイル YRC-Casey(英語講師) 2010/07/28 21:04
●分からないからコミュニケーションしたくなる はっとり さちこ(パーソナルコーチ) 2010/08/01 23:32

このQ&Aに類似したQ&A

英語学習初心者におすすめの英字新聞や雑誌は? 専門家プロファイルさん  2010-08-19 12:08 回答8件
外国生活に順応できるか不安 専門家プロファイルさん  2010-07-22 15:26 回答9件
子供に海外留学させたい。おすすめの時期は?国は? 専門家プロファイルさん  2010-06-23 12:35 回答13件
社会人を辞め、カナダへの大学院入学について ayumi_ryuさん  2016-05-16 21:30 回答1件
海外で働く。 nononngaさん  2012-12-29 10:39 回答2件