ジャガーXF Portfolioの意味 - 専門家回答 - 専門家プロファイル

専門家の皆様へ 専門家プロファイルでは、さまざまなジャンルの専門家を募集しています。
出展をご検討の方はお気軽にご請求ください。
Dr.D

Dr.D
英語講師

8 good

ジャガーXF Portfolioの意味

2010/07/09 16:01
(
4.0
)

こんにちは、Dr.Dです。"Portfolio" という言葉はおっしゃるとおり、有価証券の事です。
そして、車名に使われている、"Portfolio"ですが、これは多分、政治部門でよく使われる、大臣の職を意味するところから来ていると想像しました。

きっと高級感をうたうために、つけられた"由緒正しき"といった捕らえ方をするのが自然でしょうか。

有価
証券
自然

評価・お礼

Jaguar XF fan さん

回答、ありがとうございました。 自分でも調べてみましたが、portfolio = 資産と訳す場合もあるようで、有価証券 ⇒ 価値あるもの から高級グレード と理解しました。 ご協力ありがとうございました。

(現在のポイント:2pt このQ&Aは、役に立った!

この回答の相談

ジャガーXF Portfolio ・・・

スキル・資格 英会話 2010/07/08 17:59

最近ポートフォリオを言う言葉をよく聞くようになりました。 投資関係などでよく聞く言葉で、理解しています。 一方、車のグレードにも使われていますが、どういう意味で使われているのか、理解できません。 どなたかお解りの方、お教えいただけますか?

Jaguar XF fanさん (神奈川県/56歳/男性)