何らかの意思表示をしましょう

申し訳ありませんが、ヤードの意味が不明ですが、庭のような形式と考えてよろしいのでしょうか。

庭として造りたいというお考えならば、確かに６０ｃｍ程度では庭としてのしつらえは難しいかもしれませんが、問題は隣地の方がうちっちさんの敷地内に気ままに入ってくることをやんわりと阻止したいということが目的なのでしょう。

そのことが主目的であるならば、低い生垣を植えるのは一案じゃないでしょうか。
生垣と建物の間が人が通れる６０ｃｍ程度であれば十分なような気がします。
この場合、その通路には防犯対策もかねた玉石などを敷きこむといいと思います。

生垣を設けることに関してお隣の了解を得る必要もありませんが、注意しないといけないのは、お隣さんの性格を考慮することでしょう。平気で人に敷地を利用する人は得てして自分の権利は声高に主張しますので、生垣が少しでも自分の敷地内に入り込んだりしたら大変ですので、本来なら生垣のままのほうがいいと思いますが、枝などが隣地に入り込まないような工夫が必要かもしれませんね。東側でしたら日当たりも問題ないようですのでいかがでしょうか。

文面から判断して、うちっちさんが境界にそってブロックを控えめに1段程度設置しても、お隣さんは無視して入ってくるような方のような気がします。
少々厄介な人のようですが、いずれにしても気ままに敷地内に入って来ないで欲しいというなんらかの意思表示は必要かと思います。